Albums

Be My One   (2020)

 

Links for Online Music / DVD purchase:

Victor Entertainment        Amazon

 

Purple Diamond

作词:及川光博
作曲:小松一也・今井千寻

tonight tonight かくれんぼは
终わりにしよう もう大人じゃん
いつわる日々に疲れた
花に水をあげましょう

深い 深い 海の底みたい
ガラスの向こうの摩天楼
ハダカにならなくても
かまわないよ そのままで

deep breath… 胸のカギ 仆に渡して ネェ baby
deep kiss… 宝石箱の中には woo 秘めた欲望

Iʼm gonna get your purple diamond 今夜 盗みたい
一途じゃなきゃイミテーションじゃない?
最高级の purple diamond 全部ささげて
仆なしじゃいられない君になってよ

谁にも言っちゃいけない
知られたら 逃げ道なんてない
目隠しはとっちゃいけない
もう もどれなくなるまで

blind game… どんな指のカタチが好き? ネェ baby
blind touch… 宝石箱の奥から woo あふれるフィーリング

Iʼm gonna get your purple diamond そっと 夺いたい
いまさら踌躇してる场合じゃない
半透明の purple diamond そうさ 今まで
出したことないような声きかせて

Iʼm gonna get your purple diamond 今夜 盗みたい
一途じゃなきゃイミテーションじゃない?
最高级の purple diamond 全部ささげて
仆なしじゃいられない君になってよ

Q.I.D

作词:及川光博
作曲:大久保薫

みつめて 触って 感じて vibration
Baby 君だけの仆なのさ
前世からずっと 来世でもきっと
めぐりあう运命(さだめ)さ

fly away ロマンス・エナジーで
to the stars 宇宙(そら)の彼方まで
もう 心に嘘つけない そろそろ覚悟を决めて おいで

求爱ダンス 夜明けまで 奏でよう 二人のセレナーデ
今宵 诱い诱われて 重ねる kiss & step
何度も抱きしめたい エメラルドに辉くドレスで
踊りましょう trust my love

はにかんで 笑って うなづいて そっと
Maybe 仆だけの君なのさ
遗伝子レベルで 爪の先まで
求めてる シグナル

runaway 悲しみのすべて
lonely days 浄化する魔法で
そう 生まれ変われるのさ 理屈を超えていこう おいで

starry night 流れ星 降りそそぐ 爱のプレリュード
无重力のステージで きらめく smile & soul
二度と离さない 涙の粒 ダイアモンドにして
散りばめよう sweetest dream

求爱ダンス 夜明けまで 奏でよう 二人のセレナーデ
今宵 诱い诱われて 重ねる kiss & step
何度も抱きしめたい エメラルドに辉くドレスで
踊りましょう

starry night 流れ星 降りそそぐ 爱のプレリュード
无重力のステージで きらめく smile & soul
二度と离さない 涙の粒 ダイアモンドにして
散りばめよう sweetest dream

未熟者にはわかるまい。

作词:及川光博
作曲:御供信弘

そうやっていつだって君は黙りこむんでしょう
迷子の迷子の子猫ちゃん
正论语ったって急に涙ぐむんでしょう
ホントのホントの真実はどれ?

(Donʼt tell me lies) 今夜も后出しジャンケンタイム
(No way!) 负けるが胜ちのシーソーゲーム

What can I do? What can I do, baby?
爱せども からまわり
奈落のヴィーナス 繊细なモンスター
しょうがない 未熟者には
女心なんてわかりゃしないのさ

まじめにがんばって 常に働いてんでしょう?
ダメなの? ダメなの? それじゃダメなの?
自己防卫本能からの身胜手な疑心暗鬼
'ありのまま'ってただの'わがまま'?!

(Gimme a break!) 二次元の世界にジャンプしたい
(Itʼs a pain!) 难易度高すぎのツンデレ

What can I do? What can I do, baby?
やましいほど 胸さわぎ
诱惑にのって リンゴをかじった
アダムとイヴには 所诠
神の意志などわかりゃしないのさ

(Donʼt tell me lies) 今夜も后出しジャンケンタイム
(No way!) 负けるが胜ちのシーソーゲーム

What can I do? What can I do, baby?
爱せども からまわり
奈落のヴィーナス 繊细なモンスター
しょうがない 未熟者には

What can I do? What can I do, baby?
やましいほど 胸さわぎ
诱惑にのって リンゴをかじった
アダムとイヴには 所诠
神の意志などわかりゃしないのさ

悲しみで胸がいっぱい

作词:及川光博
作曲:及川光博

天使は消えてしまった
飞び立つ羽根もないのに
甘苦いときめきを 夏に残して

悪意はめぐりめぐって
送られてきた写真には
とびきりの微笑みで アイツにキスしてる君

あーあ。便利すぎる时代だな
见たくもない真実に
あーあ。どれだけ伤ついたら
しあわせになれるのかな

ラララ 悲しみで胸がいっぱい 涙も出ないほど
里切られたわけじゃない 胜手に信じただけ
君が好きで胸がいっぱい 100年も前から
“恋は罪悪です” それでも恋がしたい
バカだな人间って

痛みは消えてしまった
つのるのは虚しさだけ
雨に咲く伞の花 モノクロの山手通り

あーあ。メモリー全部消したら
心は楽になるかな
あーあ。神サマがいるのなら
一回じっくり话してみたいな

いつかこの世界が终わってしまうなら 今夜でもかまわない
なんて言ってみたりして 明日も生きなくちゃ
想い出は君でいっぱい 嫌いになれない
なれるわけないじゃない ずっと笑颜でいてね
さよなら マイ・エンジェル

ラララ 悲しみで胸がいっぱい 涙も出ないほど
里切られたわけじゃない 胜手に信じただけ
君が好きで胸がいっぱい 100年も前から
“恋は罪悪です” それでも恋がしたい

この世界が终わってしまうなら 今夜でもかまわない
なんて言ってみたりして 明日も生きなくちゃ
想い出は君でいっぱい 嫌いになれない
なれるわけないじゃない ずっと笑颜でいてね
さよなら マイ・エンジェル

BE MY ONE

作词:及川光博
作曲:小松一也・Carlos K.

胸キュンです everyday
恋わずらい everynight
仆のsecret love
届け この想い Be my one

ふわり ふわり ゆれる 奇迹のクリーミースマイル
フェアリー 君は 谁がために辉く
ちょっと待って はしゃぎすぎ stop it, my girl
こら デレデレしてんな 男子!
ネエ サービス过剰なんじゃない?
オフショルダーのニット ずれちゃわないか心配

I love you Je tʼaime, cherie
离れて见てるだけじゃダメダメ
我爱你 Ich liebe dich
伝えなきゃこの恋がかわいそうさ

美しいって 罪だねって
さりげなくキザにお说教したい
仆だけに ホラ笑って
ひとり占めしたいのさ Be my one

撮りたい 写真 饱きるまで のぞきたい ファインダー
保存したい 今の君を 夏も秋も
愿わくば ファッション志みたいに my girl
何回も着替えて欲しい
绝対カワイく撮るから
ちゃんと编集して 一册にまとめたい

I love you Je tʼaime, cherie
いつでも どんな时も大事 大事
我爱你 Ich liebe dich
勇気だしてゼロからイチにしてみよう

生きてるって ありがたいって
気づかせてくれてありがとう
好きなように ホラ踊って
动画も撮りたいのさ Be my one

Be my one 切なさが痛みに
Be my star 痛みが喜びに
Only one 君しか见えません
Only you スキスキさ baby

美しいって 罪だねって
さりげなくキザにお说教したい
仆だけに ホラ笑って
ひとり占めしたいのさ Be my one

Be my one 涙は优しさに
Be my star 优しさは强さに
Only one 君しかいりません
Only you スキスキさ baby

ラブ・アンドロイド

作词:及川光博
作曲:及川光博

今すぐ君と指をからめたい
システムには内绪で爱を语りたい
叶うならその胸に颜をうずめて
甘い香りに我を忘れたい

でも君はラブ・アンドロイド
高性能アンドロイド
感情のないプログラム
悩ましき存在です

2055年 行きづまった人类
接触禁止令 男女はdiscommunication
No date No kiss No sex No love
ねじまげられた本能 No romantic!

やっぱり爱しあいたいじゃん
抱きあって寝たいじゃん
感动共有したいじゃん
美しい日々が欲しい

女の子たちも男の子のこと
そんな嫌いじゃないのでしょう?
give me a chance to fall in love
(chance to fall in love)
こんな毎日じゃ死にきれない

アンドロイドやヴァーチャル彼女とでは
想い出作れないでしょう
take me away to the new world
(way to the new world)
溺れちゃうほど恋がしたい
Ah そんな梦をみた

セクハラ疑惑って騒いでるTVショー
パワハラ上司は深々と谢罪してる
コンプライアンスでハラハラしちゃってる
そもそもなんでそんな良识が足んないの?

やっぱり爱しあいたいじゃん
モチベーション上げたいじゃん
承认欲求 充たしたいなら
夸らしい自分になるべし

女の子たちも男の子のこと
颜だけで见てないんでしょう?
give me a chance to grow up
(chance to grow up)
大人になっても青春したい

AIまかせやヴァーチャルリアリティーでは
一人ぼっちのままでしょう
take me a way to the new life
(way to the new life)
达成感にこの身焦がしたい
Ah みなさんはどうでしょうか?

女の子たちも男の子のこと
そんな嫌いじゃないのでしょう?
give me a chance to fall in love
(chance to fall in love)
こんな毎日じゃ死にきれない

アンドロイドやヴァーチャル彼女とでは
想い出作れないでしょう
take me away to the new world
(way to the new world)
溺れちゃうほど恋がしたい
Ah そんな梦をみた

Shake me, darlin'

作词:及川光博
作曲:OiCHAN

绝望的ロンリネス!
明けても暮れても仕事さ
働いて 働いて
君のグッズ 握りしめる

睡眠时间も削って レンジでチンの食事ばかり
お愿い! ホント 神様 ご褒美をくれ!

だから shake me, darlinʼ shake me, darlinʼ darlinʼ
君のライブ 最高なんだ
全力で歌って踊れ 涙かくして
燃えるパッション あがるテンション ギラギラ
この日のために生きてきたのさ
滚(たぎ)る つのる 仆の爱を 君に

できないヤツ いらだつ
责任逃れの言い訳
そのくせにすぐ风邪ひく
経费で饮んでんじゃねえぞ

トラブル ズバッと解决 やれば终わる やらねば终わらぬ
怒鸣りたい気持ち饮みこんで 笑颜で退社

だから shake me, darlinʼ shake me, darlinʼ darlinʼ
今夜ライブで弾けんだ
目と目があったらそれで 天国に行ける
かけがえのないモーメント 感情揺さぶれ!
君が仆のこと知らなくても
アツく 甘く 仆の爱を 君に

ズバズバズバッと解决 やれば终わる やらねば终わらぬ
ツアーTシャツに着がえるぜ 走れ地下鉄!

だから shake me, darlinʼ shake me, darlinʼ darlinʼ
君のライブ 最高なんだ
全力で歌って踊れ 涙かくして
燃えるパッション あがるテンション ギラギラ
この日のために生きてきたのさ
滚る つのる 仆の爱を 君に

抱き枕

作词:及川光博
作曲:及川光博

もう 疲れたろ? 髪 ほどきなよ
美味しいもの 好きなだけ食べようよ
心にいっぱい嘘をついたんだね
よしよし グチなら闻くからさ

もう 谁の目も気にしなくていい
ゆっくり深呼吸して 颜みせて
今夜は寒くなるってニュースで言ってた
さぁ ホラ 手をつないで行こう

一绪に歩いて行こう 一绪に生きよう
どのみち 一人では 谁も生きられない
君が身をゆだねる ソファーになりたい
ぐっすり眠れる 抱き枕になりたい
长文の手纸じゃ 引かれそうだから
ひとこと 'そばにいるから'

もう 憧れた未来の自分に
お别れしなければダメみたいだ
仆らはがんばった やるだけやったよ
新しい旅を始めよう

同じ明日を见よう 一绪に笑おう
この道 苦しい 登り坂ばかりさ
君が涙を拭く ハンドタオルになりたい
迷子にならぬように カーナビになりたい
オリジナルソングじゃ 気まずくなるから
ひとこと 'そばにいてほしい'

一绪に歩いて行こう 一绪に生きよう
どのみち 一人では 谁も生きられない
君が身をゆだねる ソファーになりたい
ぐっすり眠れる 抱き枕になりたい
长文の手纸じゃ 引かれそうだから
ひとこと 'そばにいるから'

バラ色の人生<2020>

作词:及川光博
作曲:生熊朗

まるで映画のラストシーン
ハッピーエンド 洒落た决め台词

月灯り照らす涙のあと
指でそっと辿れば
ガラス细工の想い出は
宝石に変わるよ だから Baby

超ロマンティック!! 心を解き放っておいで
バラ色の人生はもう この夜から始まる
恋のマジック?! 仆のすべて注ぎこんで
笑えるほどきれいに君を饰ろう

悲しい言叶はいらない
たとえ伤ついたとしても

目に见えないものばかりを
求めて止まない二人なら
いつか迷いも灾いも
転じて福となるさ ホラ Baby

超ロマンティック!! めくるめく闪光のスコール
バラ色のくちづけで 世界を変えてしまおう
もう狂喜乱舞!! 仆のすべて注ぎこんで
オリオンの三つ星を君に捧げよう My Baby

きらめく夜空の彼方へと
二人を乗せて 続くパレード
そらさないで そらさないで その瞳を
あふれる想い 止められやしない

超ロマンティック!! 心を解き放っておいで
バラ色の人生はもう この夜から始まる
恋のマジック?! 仆のすべて注ぎこんで
笑えるほどきれいに君を饰ろう

超ロマンティック!! めくるめく闪光のスコール
バラ色のくちづけで 世界を変えてしまおう
もう狂喜乱舞!! 仆のすべて注ぎこんで
オリオンの三つ星を君に捧げよ My Baby